ほうべん

[方便] *means

(複means)［単数・複数扱い］〔…する/…の〕方法， 方便， 手段〔to do/of， for， to〕

*resource

【C】《正式》［通例 ～s］ (まさかの時の)手段， 算段， 方策.

¶→方便的な

方便
expedient
means
instrument

* * *

ほうべん【方便】

*means

(複means)［単数・複数扱い］〔…する/…の〕方法， 方便， 手段〔to do/of， for， to〕

*resource

〖C〗《正式》［通例 ～s］ (まさかの時の)手段， 算段， 方策.

¶ → 方便的な

* * *

I

ほうべん【方便】

〔便宜的手段〕 an expedient; a shift; a means 《単複同形》; an instrumentality; an agency.

●一時の方便 a temporary expedient; a makeshift; a stopgap; a makeshift [stopgap] measure

・目的を果たすための方便 a means to an end

・仏の方便 a means taken by Buddha to lead people to accept his teaching.

●方便に, 方便として as an [a justifiable] expedient

・方便に使われる be used as an instrument; be made a cat's-paw of

・それは彼らを正当化するための方便に過ぎない. That's only an expedient to justify them, that's all.

●方便のうそ a pious fraud [device, lie, falsehood]; a white lie.

●うそも方便. A lie is sometimes a justifiable expedient. | Circumstances may justify a lie.

II

ほうべん【放免】

＝ほうめん².